9
JUL
2015
La literatura en lengua inglesa es una de las más vendidas y traducidas en todo el mundo, y no es una casualidad. La tradición literaria británica es una de las más ricas y abundantes de la literatura occidental, clásicos como Shakespeare o Dickens han servido de influencia para la mayor parte de autores contemporáneos de todos los países. Aunque hablemos de tradición y de clásicos, Inglaterra tiene mucho que ofrecer a los lectores del siglo XXI, por eso, hemos hecho una selección de los mejores libros de autores británicos de estos últimos quince años.
Dientes blancos (White Teeth) comienza en una mañana de Año Nuevo de 1975. Archie Jones está sentado en su coche en una carretera de Londres, esperando a que su Cavalier Musketeer se llene con el humo de su tubo escape. Archie (hombre corriente, de clase trabajadora y viviendo en un matrimonio fallido) decide que sea una moneda de 20 peniques la que decida por él. Cuando Samad, dueño de una carnicería halal, se acerca a su ventanilla para decirle que quite su coche de su zona de entrega, en verdad le está dando a Archie otra oportunidad para vivir y dará comienzo a una historia divertida y muy imaginativa.
El libro, escrito por Zadie Smith, fue un éxito en ventas y recibió numerosos premios como: el James Tait Black Memorial, el Whitebread Book Award, el Guardian First Book Award, el Commonwealth Writer First Bokk Prize, el Betty Trask Award y la revista Time lo incluyó en su lista con los 100 mejores libros en lengua inglesa desde 1923 a 2005.
Expiación (Atonement). En un caluroso día de verano en 1934, Briony Tallis de 13 años, es testigo del flirteo de su hermana Cecilia y Robbie Turner, el hijo de uno de los criados y amigo de la infancia de Cecilia. Pero la inexperiencia en temas adultos e inocencia de Briony, hace que una acusación cambie la vida de los personajes de la novela para siempre. Briony, ya adulta y comprendiendo lo que hizo, decide escribir la historia a modo de expiación.
Ian McEwan publicó esta obra en 2001 y fue muy bien acogida por los lectores y la crítica. Esta novela consigue involucrar en todos los niveles a quién la lee con gran autoridad y realismo, convirtiéndola en una obra maestra. Fue adaptada al cine en 2007 por el director Joe Wright y protagonizada por Keira Knightley y James McAvoy y nominada a 7 Oscar.
En American Gods, Sombra acaba de salir de prisión y observa cómo su vida cambia por completo. Su mujer ha sido asesinada y un misterioso extraño llamado Miércoles le ofrece trabajo. Emprenderá un viaje por Estados Unidos en el que descubrirá que Miércoles es en verdad la reencarnación del dios Odín.
El autor, Neil Gaiman obtuvo un premio Nebula y un premio Hugo por esta novela publicada en 2001, que próximamente será llevada a la pequeña pantalla en 2016.
El curioso incidente del perro a medianoche (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) es una novela de misterio del autor Mark Haddon publicada en 2003. Su título hace referencia a una frase del personaje de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes en el relato Estrella de plata. La obra está contada en primera persona por Christopher John Francis Boone, un chico de 15 años que se describe a si mismo como «un matemático con problemas de conducta» que vive en Swindon, Wiltshire. Aunque no se describe que tipo de trastorno puede tener Christopher, en el libro se puede deducir que se trata de síndrome de Asperger, autismo o síndrome del sabio. Un día descubre el cadáver de Wellington, el perro de su vecina y decide ponerse a investigar la sospechosa muerte de este.
El atlas de las nubes (Cloud Atlas) comienza en 1850 con Adam Ewing, un notario americano que viaja desde las islas Chatman hasta su hogar en California. Durante el trayecto, Ewing se hace amigo de un médico, el doctor Goose, que comienza a tratarle por una afección de un parásito en el cerebro. De repente, la acción transcurre en Bélgica en 1931, donde Robert Frobisher, un compositor bisexual desheredado, elabora un plan para acceder a la casa de un afamado compositor, de su seductora esposa y de la hija de ambos. La narración vuelve a dar un salto, esta vez en la Costa Oeste de Estados Unidos en los años 70, con una reportera que descubre una red de corrupción que amenaza con matarla. Y así con más localizaciones y épocas.
David Mitchell publicó esta obra en 2004, recibiendo una gran ovación, consiguiendo premios Richard & Judy Book of the Year y el British Book Award. En 2012 se estrenó su adaptación cinematográfica dirigida por los hermanos Wachowski.
En la corte del lobo (Wolf Hall) es una novela histórica de la autora Hilary Mantel publicada en 2009. Se sitúa en los años 1500 y 1535 y documenta la rápida ascensión al poder de Thomas Cromwell en la corte de Enrique VIII con la muerte de Tomás Moro. El libro es el primero de la trilogía de Thomas Cromwell, seguido de Una reina en el estrado y The Mirror and the Light (aún pendiente de publicarse). La novela ganó el Man Booker Prize y el National Book Critics Circle Award.
